πανικόβλητος -η -ο Adj.  [panikovlitos -i -o, panikoblhtos -h -o]

  Adj.
(8)
(0)
  Adj.
(0)

GriechischDeutsch
Αλλά δεν περπατούσε στα δάχτυλα των ποδιών... η αλήθεια είναι πως έτρεχε, έτρεχε να σώσει την ζωή του... έτρεχε πανικόβλητος μέχρι που έσπασε η καρδιά του.Er rannte. Er rannte panisch um sein Leben, bis sein Herz aufgab.

Übersetzung nicht bestätigt

Όμως ο οδηγός της άμαξας επιμένει ότι ήταν τρελαμένος και πανικόβλητος, όταν έτρεχε στο δρόμο.Doch der Kutscher sagt, er sei verrückt gewesen, panisch, als er auf die Straße lief.

Übersetzung nicht bestätigt

Θα έπρεπε να είμαι πανικόβλητος, τρομοκρατημένος. Αλλά η Λάιλα είχε δίκιο.Ich sollte panisch sein, verzweifelt, aber Lila hatte recht.

Übersetzung nicht bestätigt

Αν ο Rene δεν ήθελε να βοηθήσει, δε θα με φώναζε πανικόβλητος, σωστά;Hätte Rene keine Hilfe gewollt,... hätte er mich bestimmt auch nicht panisch angerufen, oder?

Übersetzung nicht bestätigt

Μετά απ' αυτό, ήρθε εδώ πανικόβλητος.Danach, kam er panisch hier her zurück gerannt.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • πανικόβλητος (maskulin)
  • πανικόβλητη (feminin)
  • πανικόβλητο (neutrum)


Griechische Definition zu πανικόβλητος -η -ο

πανικόβλητος -η -ο [panikóvdivtos] : που τον έχουν πανικοβάλει, που έχει καταληφθεί από πανικό· πανικοβλημένος: Tο πλήθος έτρεχε πανικόβλητο να κρυφτεί. || που δείχνει, εκφράζει πανικό: Γρήγορα, να φύγουμε, είπε με ύφος πανικόβλητο. Πανικόβλητες φωνές. Πανικόβλητο βλέμμα.

[λόγ. πανικ(ός) -ο- + αρχ. βλητ(ός) `χτυπημένος΄ -ος μτφρδ. αγγλ. panick-stricken]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback